Les news

[News] Ce que pense vraiment Sony de The interview en interne…

Dans le cadre d’un leak de l’ampleur de celui de Sony et à l’approche de la possible…sortie du film « The Interview » en public tout le monde garde les apparences. Mais le leak révèle qu’en coulisses et depuis plusieurs mois, le ton entre les différents bureaux de Sony Pictures concernant l’exploitation du film est bien différent. Certains diront même d’une violence assez forte… Pour résumer à part l’australie, personne ne croit dans le potentiel du film. Certains avec politesse, d’autres beaucoup moins. Voici un panel d’exemples…

Discussion entre  Peter Taylor (UK Sony Pictures exec) et le president de Sony Pictures Releasing International Steven O’Dell

nb2llu5eodmdsel5ajxl
Discussion entre Nigel Clark (head of Marketing) et l’antenne chinoise de Sony pour savoir si le film n’allait pas se mettre a dos le gvt chinois…

Dear Nigel,

I read the script and it is difficult to say whether the government will object. In times when there is no political tension in the region, it would not be a problem. Films that had run into problems are because China is directly involved. In recent years, China seems to have distanced itself from N. Korea and it is unlikely that Sony will be hurt by making the film. Having said that, the part that would need to be changed is when they sneak into China to get into N. Korea because this will surely anger China. There are, of course, always risks involved because the government is reactionary and therefore, unpredictable.

Best regards, Li

Ce mail est assez intéressant vu qu’il montre comment fonctionne en quelque sorte le processus de sélection pour les films sur la marché chinois. La chine étant devenue très important dans le domaine du cinéma US en coulisses, il est difficile de se mettre à dos un tel « ami ».

Dans une série de mémos en interne Sony met en avant les points à risques du film et ce qu’il faut traiter dans le plan de communication.

a2o5uyzghuapyoxjcheq

fzotjtxkbsolmfqssccj

Mais le vrai coup de massue vient de la part des distributeurs partenaires qui d’un presque commun accord descendent en flammes le film arguant qu’au delà d’un humour très relatif, le film est un risque financier pouvant ne pas rapporter grand chose lors de sa sortie…Ouch.

Les pays-bas:

« The movie does start with a very strong opening scene with Eminem coming out and the plot of the producer and the talkshow host wanting to interview the North Korean dictator, but getting dragged into a murder conspiracy is for sure promising, but the execution is unbalanced at best and in the final action packed scenes, the movie spins completely out of control, unfortunately also making use of such gory violence that the age rating spikes to 16, hence limiting the audience from the start. The movie does have some funny moments, but all in all we feel that the movie has a limited potential in the Netherlands »

La Corée du Sud:

Dear Steven

Although this is a fun and unique comedy film with good performance by main talents, all my staff requested NRP.

Because main talents are still weak to appeal, vulnerable genre to our market and anticipated +18.

Above all, it make a North Korean head too much caricature and strange North Korean accent is not acceptable to our audience.

Also there would be a big potential to produce the political issue about North Korea as well.

However, depending on the trend and phenomenon of social and political issues after openings in US and other major territories,

we can review our release plan again.

Best regards

Sun

La france:

The concept is crazy and fun, absurd in a good way, but for the French audience, I’m afraid they are going too far in the facts improbability. Unfortunately, Seth Rogen’s humor doesn’t really translate here, but maybe the release of neighbors in August will help to change French’s opinion.

Taiwan:

We’ve just watched THE INTERVIEW, and to be very honest, we are a bit disappointed and don’t think the film stands a chance in our market.

The concept of THE DICTATOR meeting ARGO may sound fun, but probably due to culture difference, we don’t find it entertaining at all. Not to mention our audience doesn’t react well to jokes about foreign politics. And we also don’t understand why it needs to get so violent in the end, which should get the film an R-18 rating here.

THE INTERVIEW does have Seth Rogen’s written all over it. He’s not afraid of making fun of hetero/homo sexuality, drugs, politics, and even his own nudity. And this one again has Seth’s favorite situational theme, about how true « bromance » can only be revealed at the time they drag each other into deep ShXt : ) The lines seem to be written based on Seth Rogen and James Franco, which reminds us a lot of PINEAPPLE EXPRESS. Unfortunately it is the humor our audience does not embrace so much. The only nice surprise was hearing Jay Chou’s song in the background when Seth visiting China in the film, all the rest seems to be only about selling Katy Perry songs.

Seul les australiens sont plus « gentils »…

glabcfkcxyxxmpd1ttvf

l’intégralité de ces documents montrent qu’Amy Pascal a bien pris en effet un risque que beaucoup au sein de sa compagnie ne semblent pas approuver en produisant « The Interview ». Mais le coup de grâce fait suite aux menaces d’attentas contre les cinémas diffusant le film qui sont sur le net depuis hier. Tout le monde semble prendre la chose très au sérieux ( et comment ne pas le faire ne serait-ce que par sécurité). De nombreuses chaînes de cinémas us commencent déjà à annuler les diffusions de The Interview, la première officielle du film qui devait avoir lieu à New-York n’aura pas lieu et James franco et Seth Rogen ont annuler toutes les interviews et junkets. L’ambiance est définitivement tendue…Et il est bon de noter que Sony autorise officiellement les cinémas à enlever de l’affiche The iNTERVIEW dans les line up à venir. Cela en dit long sur son futur…

Source: via

No Comments

Leave a Reply